kompensieren


kompensieren
kompensieren Vsw "ausgleichen" erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. compēnsāre "auswiegen, abwägen", zu l. pēnsāre "abwägen, ausgleichen" und l. con-, einem Intensivum zu l. pendere "abwägen, beurteilen". Abstraktum: Kompensation.
   Ebenso nndl. compenseren, ne. compensate, nfrz. compenser, nschw. kompensera, nnorw. kompensere; suspendieren.
DF 1 (1913), 368;
HWPh 4 (1976), 912-918. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kompensieren — kompensieren …   Deutsch Wörterbuch

  • kompensieren — V. (Mittelstufe) geh.: ein Defizit an etw. durch bestimmte Maßnahmen ausgleichen Beispiel: Sie kompensiert ihre körperliche Behinderung durch berufliche Erfolge. Kollokation: einen Verlust kompensieren …   Extremes Deutsch

  • Kompensieren — (lat.), gegeneinander ausgleichen und aufheben, s. Kompensation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kompensieren — (lat.), ausgleichen, aufheben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kompensieren — »ausgleichen, aufwiegen; aufrechnen«: Das Verb wurde im 16. Jh. als juristischer Terminus aus lat. com pensare »(zwei oder mehr Dinge) miteinander auswiegen, abwägen« entlehnt. – Dazu stellt sich das Substantiv Kompensation »Ausgleich‹ung›,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kompensieren — einen Ausgleich schaffen; ausgleichen; erstatten; aufwiegen * * * kom|pen|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. ausgleichen, aufheben (Wirkungen) 2. vergüten, verrechnen 3. gegen Tausch erwerben (Ware) ● eine Niederlage, einen Misserfolg kompensieren müssen;… …   Universal-Lexikon

  • kompensieren — kom|pen|sie|ren 〈V.〉 1. ausgleichen, aufheben; Kräfte, Wirkungen kompensieren 2. vergüten, verrechnen 3. durch Tausch erwerben; Ware gegen Ware kompensieren 4. die magnet. Wirkung von Stahlteilen in Schiffen u. Flugzeugen kompensieren durch… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • kompensieren — kom·pen·sie·ren; kompensierte, hat kompensiert; [Vt] etwas (durch etwas) kompensieren geschr; eine Schwäche, einen Fehler o.Ä. durch etwas anderes ausgleichen: Er versuchte, seine Aufregung durch lautes Sprechen zu kompensieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kompensieren — aufheben, aufwiegen, ausbalancieren, ausgleichen, einen Ausgleich bewirken/herbeiführen/schaffen, ein Gegengewicht bilden, entschädigen, gutmachen, wiedergutmachen; (bildungsspr.): neutralisieren; (ugs.): ausbügeln, herausreißen, wettmachen; (bes …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kompensieren — kom|pensi̲e̲|ren: ausgleichen (bezogen auf Funktionsstörungen eines Organs bzw. ihre Folgen) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.